Краткий русско-английский словарь - набегать
Связанные словари
Перевод с русского языка набегать на английский
набегать
сов. (вн.) разг.набегать себе болезнь сердца — cause oneself heart trouble by running
1. набежать (на вн.; наталкиваться) run* / dash (against); (покрывать) run* over (d.), cover (d.)
2. набежать (без доп.; сбегаться) come* running (together); (скопляться) accumulate
набежало много народу — people came running up
сразу набежало полное ведро воды — the pail was at once brimful of water
3. безл. (морщить) ruck up
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. набегатьсовер. набежать без доп.1) (на кого-л./что-л.) (наталкиваться) run/dash (against, on)surge (towards) (о волнах)2) (покрывать) coverrun over3) (собираться, скопляться) gather (о тучах)accumulateflood (о слезах)line, furrow (smth.) (о морщинах) набежало полное ведро воды разг. – the pail was brimful of waterthe pail was soon full4) (сбегаться) come running (together, up)congregate набежало много народу – people came running up5) (о ветре) spring up, blow up6) только несовер.безл. (морщить) throw foldsruck up разг. – набежать1. (о тучах) gather(на вн.о волнах) surge (towards)2. (на вн.о слезах) flood (smth.) (о морщинах) line (smth.), furrow (smth.) 3. (о ветре) spring* up, blow* up4. разг. (скопляться где-л.) come* running up, congregateнабежало (безл.) много народу people came running up5. разг. (натечь) : набежало (безл.) полное ведро воды the pail was soon full ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) набегать-аю, -аешь; сов., перех.1. Разг.Бегая, довести себя до чего-л.Набегать простуду.2. Охот.Бегая, оставить следы.Всю ночь я не спал, беспокоился, как бы дождик не помешал и не смыл ночные следы. Но счастливо вызвездило после полуночи, и к утру зайцы славно набегали. М. Пришвин, Анчар.3. Спец.Приучить к хорошему бегу.— Конек хороший, набегал я его — теперь с любым скакуном потягается. Короленко, Соколинец.(2) набегать-аю, -аешь; несов.1.Несов. к набежать.2.Совершать набег (набеги).{Вершинин:} Когда --улица была красной от огня, был страшный шум, то я подумал, что нечто похожее происходило много лет назад, когда набегал неожиданно враг. Чехов, Три сестры.Татары набегали на дальние пределы московские. С. Бородин, Дмитрий Донской.Как пришла зима, волки сбились в стаю, по ночам набегали на деревню, таскали из подворотен Барбосок и Жучек, подкапывались под стены хлевов к овцам. Арамилев, Поединок.3. Разг.Появляться где-л. изредка, на короткое время.{Марья Николаевна} училась, работала и раза два в год набегала домой. Лесков, Захудалый род.4. безл. Разг.Собираться складками (об одежде); морщить. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |